Years
Warranty
www.sandberg.es
Guía del usuario
126-23
Wireless Office Headset
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Volumen + / Canción siguiente
Botón multifunción (MFB)
Puerto de carga USB-C
Micrófono
Indicador LED Volumen - / Anterior Canción
3
1. Introducción
Sandberg Wireless Office Headset es un auricular Bluetooth con una cómoda diadema. Se conecta de forma inalámbrica a tu smartphone u otro dispositivo Bluetooth, dejando las manos libres para usar el teclado o pasear. Altavoces y micrófono de alta calidad para una comunicación nítida en ambos sentidos.
2. Resumen de piezas suministradas
A. Auriculares inalámbricos
B. Cable de carga USB-C
C. Guía del usuario
4. Cómo empezar
4.1 Conectarse a un móvil
El auricular se conecta a un teléfono móvil mediante Bluetooth. Empareja el auricular con tu teléfono la primera vez que lo utilices. Los dos dispositivos permanecerán emparejados y el auricular normalmente encontrará automáticamente tu teléfono cuando esté encendido y dentro del alcance.
Comprueba la tabla de la sección 5 relativa a
3. Carga
4
emparejar y restablecer un enlace con dispositivos ya emparejados (si no se conectan automáticamente). en la lista de dispositivos Bluetooth de tu teléfono, el auricular aparecerá como "Sandberg Office Headset".
Asegúrate de que el auricular y el teléfono están a menos de 1 metro el uno del otro para la vinculación y, a continuación, configura el teléfono para que busque nuevos dispositivos Bluetooth.
Si es necesario, consulta la guía del usuario de tu teléfono.
Activa el modo de emparejamiento en el auricular
manteniendo pulsado el botón MFB durante unos 8 segundos con los auriculares apagados.
Tu teléfono mostrará "Sandberg Office Headset" como dispositivo encontrado. Toca el nombre para conectarlo. Ahora los dispositivos estarán emparejados y podrás escuchar música y recibir llamadas a través de los auriculares.
NB: la música sólo puede reproducirse desde el primer
teléfono cuando hay dos teléfonos conectados.
Algunas otras funciones también están restringidas.
Consulta la tabla para más detalles.
5. Botones del auricular
En la parte superior del auricular hay botones para controlar el volumen (+/-). Una o varias pulsaciones cortas en + o - ajustarán el volumen hacia arriba o hacia abajo. Una pulsación larga (aprox. 1 segundo) saltará a la pista siguiente o anterior respectivamente cuando reproduzcas música de una lista de reproducción.
En el centro del auricular está el botón multifunción (MFB), que da acceso a una serie de funciones según la situación. Todas las opciones se enumeran en esta tabla:
4.2 Conectar otro teléfono
Si quieres utilizar el auricular para dos teléfonos a la vez (por ejemplo, un teléfono de trabajo y un teléfono privado), sigue estas instrucciones:
1. Desactiva el Bluetooth en el primer teléfono con el que esté emparejado el auricular.
2. Activa el modo de emparejamiento en el auricular manteniendo pulsado el botón MFB durante unos 8 segundos cuando el auricular esté apagado.
3. Pon el segundo teléfono en modo de emparejamiento y conéctalo al auricular como se describe en en el punto 4.1.
4. Reactiva el Bluetooth en el primer teléfono.
Ve a Configuración, Dispositivos Bluetooth y selecciona "Sandberg Office Headset" en la lista de dispositivos emparejados.
5. Ahora el auricular estará emparejado a ambos dispositivos.
5
Accionar el botón MFB
Función Cómo hacer Color del LED
Encendido apagado a flash azul
flash azul a flash rojo a apagado
flash azul/rojo
flash azul
flash azul
flash azul
flash azul
flash azul
flash azul
flash azul
flash azul
Cuando el auricular esté apagado, pulsa durante aprox.
3 segundos.
Cuando el auricular esté encendido, pulsa durante aprox.
5 segundos.
Cuando el auricular esté apagado, pulsa durante aprox.
5 segundos.
Pulsa una vez rápidamente cuando se esté reproduciendo música.
Cuando estés conectado, pulsa rápidamente dos veces.
Para conectar un teléfono previamente emparejado al auricular en estado de espera, pulsa durante aprox.
3 segundos.
Cuando el auricular esté encendido y conectado, pulsa durante unos 3 segundos.
Púlsalo durante aproximadamente 1 segundo durante una llamada para cambiar el audio entre el auricular y el teléfono.
Cuando estés conectado, pulsa una vez rápidamente.
Pulsación rápida única durante la llamada.
Cuando el teléfono esté sonando, pulsa durante aprox.
1 segundo.
Off
Activar el modo de emparejamiento
Reproducir/Pausa
Volver a marcar el último número
Vuelve a conectar
Control por voz/Siri
Conmutar audio
Contesta a la llamada
Cuelga
Rechazar llamada
flash azulDurante una llamada, pulsa dos veces para silenciar,
vuelve a pulsar dos veces para cancelar.
Silenciar el micrófono
6
Indicador LED
Modo Indicador LED
Encendido El LED azul parpadea 3 veces
Encendido apagado El LED rojo se enciende durante 1 segundo
Modo de emparejamiento El LED rojo y azul parpadean alternativamente
Modo de reconexión El LED azul parpadea dos veces cada 5 segundos
Modo de espera conectado LED Parpadeo azul una vez cada 10 segundos
Reproduciendo música El LED azul parpadea dos veces cada 10 segundos
Parlante LED Azul parpadea dos veces cada 10 segundos
Borrar registro emparejado El LED azul y el rojo parpadean una vez al mismo tiempo
Cargando LED rojo fijo
Completo cargado LED Azul Sólido
Batería baja LED rojo parpadeante
NOTA: El auricular se apaga automáticamente tras 5 minutos de desconexión del teléfono.
El Sandberg Wireless Office Headset ya está instalado y listo para usar. ¡Que lo disfrutes!
CE letter of
conformity
7
Garantía
Soporte
Tu producto Sandberg tiene cinco años de garantía.
Lee las condiciones de la garantía y registra tu nuevo producto Sandberg en https://www.sandberg.world/warranty
Para obtener información sobre la manipulación de residuos electrónicos, consulta https://www.sandberg.world/weee
https://helpdesk.sandberg.es
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
Wireless Office Headset
NOTA: Para un rendimiento óptimo de la batería, recomendamos descargar y recargar completamente el auricular al menos una vez cada tres meses.